今週の振り返り

 

応募目前のトライアル準備週間

脆弱マインド

今週は管理人さんにご指摘いただいたことにより、自分を見つめなおし、脆弱なマインドに対して反省する週となりました。

自分に自信を持つには、人一倍努力し自分をバージョンアップさせることが近道なんですね。

そのために、目の前にある課題をコツコツとこなしていきます。

トライアル準備

先週に引き続き、対訳とトライアル関連のビデオセミナー視聴が中心でした。

電圧レギュレータの対訳を終えてRFスイッチに取りかかり、新しい知識の習得がけっこう面白くはまりつつあります。

原理などを突き詰めて調べていくと、さらに新しい発見があり楽しくなりますが、対訳を進めるために途中でペンディング。

できることなら少し長めのトライアルシリーズの視聴を終えてからトライアル応募したいのですが、これ以上先延ばしにしてはいけないとわかっているため、トライアルシリーズは何件か応募したあとに取りかかることにします。

体調不良

ここ数日間、体調不良に悩まされていました。

世間ではインフルエンザが流行っているようですが、ありがたいことに家族全員今のところは無事です。

子供たちが時々「頭が痛い」や「気持ち悪い」と言い出すので、そのたびにドキッとしますが。

自分の体調不良の原因は、「鼻炎アレルギー」。

以前から鼻炎で悩まされていましたが、ここ数日はこれまでとはくらべものにならないほどひどいものでした。

軽い鼻炎であれば、市販のクラリチンを朝１錠飲むことで夕方過ぎまで持ちます。

しかし、最近はクラリチンを飲んでも涙目、鼻水が止まらず、鼻のかみすぎで頭痛がするほど。

鼻炎用のコンタックを飲めば少し症状が軽くなるものの、今度は眠くて仕方がない状態に。

疲労と寝不足などが原因で免疫が低下しているようで、昨夜思い切って睡眠時間をかなり増やしてみたところ、今日だいぶ楽になりました。

睡眠時間を増やすということは、勉強時間が減少します。

この先トライアルの応募を含め、体調管理と勉強時間のバランスをどう取っていこうかと思案中です。

情報発信塾

「2952_情報発信塾（募集要項）」のビデオセミナーを視聴し、参加したいという気持ちがムクムクとふくれ上がってきました。

しかし、今は特許翻訳者として実ジョブ安定を優先するべきだとわかっています。

ですので今回は、残念ながらあきらめます。

１年後、あるいは実ジョブが安定したときに運よく空きがあるようなら、管理人さんに相談させていただきたいと思います。

それにしても、本当に残念だなぁ。